硬件
市电功率预算
也称为 utility power budget、全口径市电功率、数据中心电力额度
先用大白话
市电功率预算是整个数据中心可用的供电容量，包含为服务器供电和制冷的配套设备。
技术定义
市电功率预算是在市电接入边界，为 IT 设备和配套基础设施配置的设施供电容量。
工程细节
加速器 TDP 描述组件级设计包络。设施预算还需容纳主机、网络、电力转换、制冷以及口径内的其他开销。在计算能部署多少硬件或提供多少 token 吞吐量之前，必须统一说明系统边界。
为什么重要
如果一个系统只计算芯片功耗，另一个却计算市电功耗，效率比值就会失真。配置容量与运行实测功耗回答的也是不同问题：前者描述部署额度，后者描述特定负载下的消耗。
如何在 InferenceX 中解读
Rubin 文章按市电 MW 归一化吞吐量，并按全口径市电 GW 归一化年度经济指标。DSX MaxLPS 部分讨论利用工作负载功耗画像，在该额度内增加硬件部署，而不是把 TDP 当作推理实测功耗。