Agentic workload explorer

The agentic workload explorer is a frozen snapshot of anonymized coding-agent traces captured by ProxyTrace. It shows session structure, input and output tokens, prefix cache hits, time to first token (TTFT) and tool call distribution. The snapshot no longer updates, so every time window ends at the snapshot cutoff.